A Kyoto Animation Studio közleményt adott ki a KyoAni tűzről - Ideaki Hatta elnök park emlékművet kíván építeni a gyújtogatás holt áldozatai előtt

Kyoto Animation logóA kiotói animációs stúdió elnöke nyilvános műemlékparkkal kívánja megtisztelni az elesetteket. Kép jóváírása: Kyoto Animation Studio

A Kiotói Animációs Stúdió tűz megsemmisítette a japán animációs stúdiót. Eddig 34 ember halt meg a KyoAni gyújtogatásában, 34 embert kórházba szállítottak sérüléseik miatt.

Az anime rajongók alig várták a hivatalos megerősítést arról, hogy ki élte túl a tüzes támadást. Híres animátorok, mint pl Yoshiji Kigami és Yasuhiro Takemoto állítólag eltűnt, de Naoko Yamada, Tatsuya Ishihara és Taichi Ishidate rendezők állítólag biztonságban vannak.



Vasárnap a kiotói animációs stúdió ügyvédje, Daisuke Okeda kiadott egy hivatalos álláspont a KyoAni tűz miatt. Az angolra fordítás volt biztosítani _Tokyo_ nevű Reddit felhasználó.



szedd le a 600 fontos életemet, hol van most

A Reiwa-korszak első évében, 2019. július 18-án, 10: 30-kor történt borzasztó esemény következtében munkatársaink közül sokan, köztük sok ígéretes fiatal megsebesült, és néhányuk életét is elvesztette.

Az animáció készítésének iránti szenvedélyük miatt fiatal munkatársaink, akik az ország egész területéről [Japán] gyűltek össze, valamint a veterán munkatársak, akik sok éven át velünk dolgoztak - azért, hogy jövőjük ilyen módon megszakadjon, szívszorító és valóban sajnálatos, és lehetetlen megtalálni a megfelelő szavakat ennek kifejezésére. Igazán hihetetlen, tehetséges, nagyon szeretett kollégák és barátok voltak. Ez pusztító csapás mind nekünk [Kyoto Animation], mind az [Animation] iparnak.



Ennek az eseménynek a részletei pontosan olyanok, mint amilyeneket a Fushimi Őrségi Rendőrség beszámolt [19-én tartott sajtótájékoztatón]. Jelenleg nincs más hozzáfűznivalónk.

Jelenleg fáradhatatlanul dolgozunk a sérültekkel és családjaikkal, valamint az életüket vesztettek családjaival, mindent megteszünk annak érdekében, hogy segítsük őket ezen nehéz időkben.

Ezenkívül alázatosan kérjük, hogy a média irányítson bármilyen kérdést vagy információkérést az alábbiakban leírt jogi partnereinkhez. Egyelőre alázatosan kérjük, hogy a média tartózkodjon a közvetlen kapcsolatfelvételtől.



A Kyoto Animation Studio több irodaházzal rendelkezik, és a Studio 1-et támadták meg. A hétvégén Ideaki Hatta, a Kiotói Animációs Stúdió elnöke beszélt Asahi Shimbun a műterem elszenesedett maradványairól, mondván, hogy szerinte a környék lakói nem akarják látni. Hatta azt akarja, hogy gyorsan ártalmatlanítsa a roncsokat, és teljesen eltávolítsa az épületet.

Hatta azonban nem kívánja kitörölni a KyoAni tűz minden emlékét erről a helyről. Ehelyett Hatta nyilvános parkká akarja alakítani a tragédia helyszínét, és emlékművet állít az elhunytak emlékeinek tiszteletére.

milyen fejezettel fejeződik be a mob pszicho anime

'Számos különböző országból érkeztek emberek [megégett stúdió helyére]' - mondta Hatta, kifejezve háláját a világszerte élő anime közösségnek. 'Kedves üzeneteik érzelmi támogatást jelentettek számunkra.'